A U.K.-based, open-source startup is launching its first commercial product with the backing of one of Silicon Valley’s most renowned…